top of page
mutante7.jpg

RED SURATÓMICA

Suratómica es una red de organizaciones, grupos, colectivos y creativxs a nivel global que, bajo las ideas de colaboración y apertura, genera diversos espacios de encuentro indisciplinar para la creación de nuevo conocimiento. Con enfoque en Latinoamérica, la Red Suratómica promueve nuevos diálogos entre diversas formas de conocer, abriendo espacios de creación y experimentación para fortalecer la reflexión sobre las artes, las ciencias, la sociedad y las formas alternativas de organización.

Img: Reverberations of a Topological Daydream. Santiago Tavera. Foto Abraham Mercado. (2018)

¿Cómo nació la red?

En diciembre de 2018 se creó un puente entre dos contextos que se estaban desarrollando al mismo tiempo, uno en Bogotá, y otro en Viena y Ginebra. En Colombia, el crecimiento de la Red de Creación - Arte y Ciencia a partir de los Encuentros, que fueron creados por el laboratorio Mutante, en 2016. En Austria y Suiza, la colaboración de Cuántico con el programa art@CMS del Experimento CMS del CERN. Con la intención de crear este puente entre los experimentos de una organización científica como el CERN y la creación artística en Latinoamérica, a través de Colombia, generamos esta primera conexión.

A inicios de 2019 empezamos la creación del que sería el primer programa: la Residencia Suratómica, con el apoyo de diversxs artistas, investigadorxs y organizaciones, y en colaboración con la agencia Creata, que apoyó la primera fase del mismo. En abril de 2019 realizamos el lanzamiento de este programa en el 7o Encuentro de Creación - Arte y Ciencia A|CERCA DEL ORIGEN en Maloka. La comunidad científica en Colombia, vinculada a los diversos experimentos del CERN, nos apoyó desde el principio a través de la Red Colombiana de Física de Altas Energías CONHEP y junto a ella abrimos diversos espacios de encuentro como seminarios y talleres, y llevamos a cabo la residencia de creación en los laboratorios del CERN, con ocho artistas colombianxs, en septiembre del mismo año.

A partir de octubre de 2019, en el contexto de las nuevas conexiones que se generaron durante la Residencia, Suratómica deja de ser un programa y se convierte en una red global. Una red de muchxs creativxs de todo el mundo conectada, entre otros, a la red mundial de experimentos de física de altas energías y astrofísica ORIGIN (que incluye además de los experimentos del CERN, experimentos como LIGO, VIRGO, IceCube y Muographix), el Art-Sci Center de UCLA, la Red BioCrea, el Centro para la Música y la Ciencia de Cambridge, y a diversos proyectos, organizaciones y redes locales, como la Red CONHEP, las Facultades de Ciencias y de Artes de la Universidad Nacional, el Observatorio Astronómico Nacional, la Facultad de Ciencias de la Universidad de los Andes, la facultad de Ciencias de la Universidad de Antioquia, el Departamento de Estética de la Univer- sidad Javeriana, el centro de investigación CorpoGen, el Grupo de Investigación Tecnopoéticas, la interzona Enjambre, la Red Cratila, la Corporación Creación - Arte y Ciencia, y por supuesto a las tres organizaciones que iniciaron este proceso: art@CMS, Cuántico y Mutante.

IMG_8765.jpg
WhatsApp Image 2019-10-01 at 10.52.18 AM
Captura de pantalla 2022-03-04 a la(s) 10.04.00 a. m..png

ORGANIZAN

Corporación Creación - Arte y Ciencia

Gestor cultural

Cultural promotor

Espacio de gestión y divulgación de la producción creativa en arte y ciencia en Bogotá.

Space for the promotion and dissemination of creative production in art and science in Bogotá.

Cuántico

Campo

Field

cuántico es un campo de encuentro entre las ciencias fundamentales, los estudios de la materia en sus más básicos componentes y la creación artística.

cuántico is a field of encounter between fundamental sciences, the study of matter in its most basic components and artistic creation.

@cuantico.campo

Mutante

Laboratorio de artes y medios emergentes

Laboratory for arts and emergent media

Mutante es un laboratorio indisciplinar de creación y experimentación que inició en Bogotá en 2012. Nuestro trabajo creativo desde lo abierto, colaborativo y comunitario explora las posibilidades de hibridación de los nuevos medios bio y digitales, a través de procesos alternativos, vivos, adaptativos, mutantes e interespecie. Abrimos espacios de encuentro, talleres y laboratorios creativos para promover y posibilitar la creación colaborativa a diferentes escalas.

Mutante is an in-disciplinary creation and experimentation laboratory initiated in Bogotá in 2012. Our creative work, open, collaborative and communitarian (work with self-organized communities) based, explores the possibilities of hybridization of emergent bio and digital media, through alternative processes that are alive, adaptive, mutant, and interspecies. We open encounter spaces, workshops, and creative laboratories to promote and enable collaboration at different scales.

@Mutantelab

Creativxs en el grupo organizador

Margarita González

Gestora cultural, diseñadora y artista

Cultural promoter, designer and artist.

Explora desde la interdisciplinariedad procesos que fortalecen diversas dinámicas socioculturales. Tiene experiencia en investigación, gestión y producción cultural y para la innovación. Tiene un amplio conocimiento en patrimonio cultural y ha desarrollado numerosos proyectos de intervención artística en el espacio público.

She explores interdisciplinary processes that strengthen diverse sociocultural dynamics. She has experience in research, management and cultural and innovation production. She has extensive knowledge in cultural heritage and has developed numerous projects of artistic intervention in public space.

@margaritasgm

Natalia Rivera

Artista de medios emergentes

Emergent media artist

Artista de medios emergentes, explorando actualmente las posibilidades de las tecnologías digitales como medio de apoyo mutuo entre entidades vivas. En el contexto de la creación de conocimiento indeterminado/queer, sus procesos son indisciplinarios, abiertos, colectivos, colaborativos y comunitarios, a través del laboratorio Mutante (Bogotá) y la red global Suratómica de creación - arte y ciencia.

Artist of emergent digital and bio media, currently exploring the possibilities of digital technologies as inter living-entities mutual aid media. In the context of indeterminate/queer knowledge creation, their processes are in-disciplinary, open, collective, collaborative and communitarian, through the Mutante laboratory (Bogotá) and the global Suratómica Network for creation - art and science.

@Natalialarivera

Caos Ludd

Realizador/x de cine experimental

Experimental filmmaker

Artista In-disciplinar, con estudios en realización cinematográfica y filosofía. Trabaja en el laboratorio de creación artística Mutante.Lab, desde hace casi una década, donde ha desarrollado diversos proyectos con medios experimentales y creaciones de narrativas de cine expandido. Desde espacios como la Red Suratómica, o la Interzona Enjambre ha colaborado en la gestión y producción de espacios creativos, críticos, culturales y de resistencia.

In-disciplinary artist, with studies in filmmaking and philosophy. They have been working in the artistic creation laboratory Mutante.Lab for almost a decade, where they have developed several projects with experimental media and creations of expanded cinema narratives. From spaces such as the Suratómica Network, or the Enjambre Interzone they have collaborated in the promotion and production of creative, critical, cultural and resistance spaces.

@caosludd

daniela brill estrada

Artista e investigadora

Sci-artist and researcher

daniela brill estrada es una artista visual de Bogotá. Los procesos creativos de daniela se nutren de su interés por las ciencias de la complejidad, la estética y las estructuras no jerárquicas del conocimiento, y se basan en la idea de la in-disciplina, construida con la Red Suratómica, de la cual es co-organizadora.

daniela brill estrada is a visual artist from Bogotá. Daniela’s creative processes are informed by her interest in complexity sciences, aesthetics, and non-hierarchical structures of knowledge, and based on the idea of in-disciplinarity, constructed with the Suratómica Network, which she currently co-organizes.

@danielabrillestrada

REDES CONECTADAS

CRATILA

Red de experimentación sonora

Network for sound experimentation

Integramos esta red artistas sonoros, investigadores y creativos de ámbitos multidisciplinarios, que compartimos un interés común por explorar las posibilidades participativas de la cultura de la escucha en el mundo contemporáneo.

This network is formed by sound artists, researchers and creatives from multidisciplinary fields, who share a common interest in exploring the participatory possibilities of the culture of listening in the contemporary world.

@Cratilar

ORIGIN@CMS

Red global de física de altas energías y astrofísica

Global network for high energy physics and astrophysics

ORIGIN@CMS es una iniciativa de educación y divulgación del experimento CMS en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC). ORIGIN es una red científica de colaboraciones científicas de alto nivel (CMS, ATLAS, ALICE, LHCb,LIGO, VIRGO, ICEcube) sobre física de partículas, cosmología, ondas gravitacionales y astrofísica.

art@CMS is an education and outreach initiative of the CMS experiment at the Large Hadron Collider (LHC). ORIGIN is a scientific network of high-level scientific collaborations (CMS, ATLAS, ALICE, LHCb,LIGO, VIRGO, ICEcube) on particle physics, cosmology, gravitational waves and astrophysics.

BIOCREA

Red de experimentación

Network for experimentation

BIOCREA es un proyecto de experimentación, investigación y prototipado en temas relacionados con biología y biotecnología, arte y diseño. Fundado en 2018 en Medialab Prado dió inicio a un “espacio abierto de biología creativa”, planteando líneas de trabajo (ecología, genética, biomateriales, biosensores, cibernética, energías alternativas, educación, alimentación, entre otros) que puedan llevarse a cabo en un laboratorio público bajo la filosofía del DIYbio (biología hazlo tu misma), la ciencia ciudadana, el biohacking y el bioarte.

BIOCREA is an experimentation, research and prototyping project on topics related to biology and biotechnology, art and design. Founded in 2018 in Medialab Prado, it began an "open space of creative biology (biolab-wetlab)", proposing lines of work (ecology, genetics, biomaterials, biosensors, cybernetics, alternative energies, education, food, among others) that can be carried out in a public laboratory under the philosophy of DIYbio (biology do it yourself), citizen science, biohacking and bioart.

CONHEP

Red colombiana de física de altas energías

Colombian network on high energy physics

Esta red nacional, creada en 2016, reúne a físicos de partículas y astrofísicos de 18 universidades e instituciones de todo el país, con el objetivo de fortalecer su práctica, crear conocimiento y divulgarlo.

Físicos de partículas y astrofísicos jóvenes y experimentados, nacionales e internacionales, se reúnen anualmente en el COMHEP, Encuentro Colombiano de Física de Altas Energías, para discutir el progreso reciente en la física de partículas, la cosmología y otras áreas relacionadas.

Grupos de investigación y científicos de esta red trabajan con diversos experimentos del CERN y han apoyado el proceso de investigación-creación de los artistas invitados y al fortalecimiento del programa Suratómica desde su inicio en 2019.

This national network, created in 2016, brings together particle physicists and astrophysicists from 18 universities and institutions across the country, with the aim of strengthening their practice, creating knowledge and disseminating it.

Young and senior particle physicists and astrophysicists, national and international, meet annually at COMHEP, Colombian Meeting on High Energy Physics, to discuss recent progress in particle physics, cosmology and other related areas.

Research groups and scientists of this network work with various CERN experiments and have supported the research-creation process of the invited artists and the strengthening of the Suratómica program since its beginning in 2019.

@conhep

ORGANIZACIONES conectadAs

Enjambre

Interzona Ácrata

Anarchist Interzone

Enjambre es una Interzona Ácrata, esto es: un espacio abierto, libre y descentralizado, que promueve el pensamiento crítico junto a sus diversas expresiones creativas y de resistencia, desde la indisciplinariedad y las problemáticas contemporáneas.

Promovemos y trabajamos en formas de organización colaborativas, horizontales y autogestionadas. Por ello se propone la interzona como un espacio indefinido e indeterminado, en el que se consoliden propuestas y proyectos sin que esto implique la rigidez de una organización permanente o partidista.

Enjambre is an Anarchist Interzone, that is: an open, free and decentralized space. It promotes critical thinking along with its diverse creative and resistance expressions, from the indisciplinarity and contemporary issues.

We promote and work in collaborative, horizontal and self-funded forms of organization. For this reason we propose the interzone as an indefinite and indeterminate space, in which proposals and projects are consolidated without implying the rigidity of a permanent or partisan organization.

@Enjambre.Interzona

CorpoGen

Centro de investigación en microbiología y biotecnología

Microbiology and biotechnology research center

CorpoGen es un centro de investigación privado, sin ánimo de lucro, que trabaja desde 1995 en investigación científica y desarrollo tecnológico en Colombia​. Tiene una variada oferta que incluye investigación, desarrollos biotecnológicos y servicios en tecnologías de punta.

CorpoGen is a private, non-profit research center that has been working since 1995 in scientific research and technological development in Colombia. It has a varied offer that includes research, biotechnological developments and services in cutting-edge technologies.

@CorpoGen

ALGUNXS CREATIVXS CONECTADXS

Luis Williams-Fallas

Luis Williams-Fallas

Artista y diseñador narrativo

Artist and narrative's designer

Graduado en Planificación económica y promoción social, es artista y diseñador narrativo autodidacta costarricense. Basa su trabajo en procesos a largo plazo que exploran cómo ciertos espacios naturales perciben e imaginan los orígenes y futuros de la energía, materia y la vida. Su investigación busca relaciones entre la astrobiología y cosmología y la posibilidad de crear mediaciones (im)probables entre múltiples entidades y subjetividades terrestres y extraterrestres.

Graduate in Economic Planning and Social Promotion, he is a self-taught Costa Rican artist and narrative designer. He bases his work on long-term processes that explore how certain natural spaces perceive and imagine the origins and futures of energy, matter and life. His research seeks relations between astrobiology and cosmology and the possibility of creating (im)probable mediations between multiple terrestrial and extraterrestrial entities and subjectivities.

@eneveces_luis

Carlos Eduardo Maldonado

Carlos Eduardo Maldonado

Investigador en ciencias de la complejidad

Complexity sciences researcher

Profesor Titular Facultad de Medicina, Universidad El Bosque. Ph. D. en filosofía (KULeuven, Bélgica); postodoctorados: como Visiting Scholar, University of Pittsburgh (E.U.); como Visiting Research Professor, The Catholic University of America (Washington, D. C., E.U.); como Academic Visitor-Visiting Scholar, University of Cambridge (Inglaterra); doctor honoris causa, Universidad Timisoara (Rumania); doctor honors causa (Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Perú); ha recibido premios y reconocimientos en Argentina, Ecuador, Perú, Colombia, Nicaragua, Guatamala, México.

Professor at the Faculty of Medicine, Universidad El Bosque. Ph. D. in Philosophy (KULeuven, Belgium); postdoctorates: as Visiting Scholar, University of Pittsburgh (U.S.A.); as Visiting Research Professor, The Catholic University of America (Washington, D. C., U.S.A.); as Academic Visitor-Visiting Scholar, University of Cambridge (England); honorary doctorate, University of Timisoara (Romania); honorary doctorate (Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Peru); he has received awards and recognitions in Argentina, Ecuador, Peru, Colombia, Nicaragua, Guatamala, Mexico.

@philocomplex

bottom of page